Identification

Les Noms hébreux du Seigneur

Attention, ouverture dans une nouvelle fenêtre. ImprimerEnvoyer

YHVH :

le Tétragramme Sacré rendu en français par «l'ETERNEL» 6499 fois dans l'Ancien Testament litt. : YAHAVEH : « IL EST » « CELUI QUI S'APPELLE JE SUIS » (cp Ex. 3.14) EHYEH ASHER EHYEH = JE SUIS QUI JE SUIS versions modernes : « LE SEIGNEUR »

EL = DIEU

Terme déjà utilisé dans les langues cananéenne et chaldéenne pour désigner les divinités païennes. De nom commun, il devient nom propre, le Nom du Dieu Unique et Incomparable de la Bible Utilisé également pour le Messie Es. 9.5 : EL GIBBOR = DIEU PUISSANT ou DIEU-HEROS .

ELOHIM :

Formé de EL : DIEU
et dérivé d'une racine signifiant : «être fort, puissant »
En hébreu c'est un pluriel ce qui évoque la Trinité
2312 fois dans l'Ancien Testament
164 fois dans la Genèse
Ce Nom convient particulièrement au DIEU CREATEUR
YAHVEH-ELOHIM = L'ETERNEL DIEU

ADONAÏ (Gn.15.2) :

SEIGNEUR , MAÎTRE
Le terme Seigneur « KURIOS » dans le N.T. est l'équivalent grec.

EL SHADDAÏ (G.17.1) :

DIEU TOUT PUISSANT
(de la racine SHADD = la poitrine maternelle)

YAHVEH-SABAOT :

l'ETERNEL DES ARMEES
premier emploi 1 Sam.1.3
Semeur : l'ETERNEL, LE SEIGNEUR DES ARMEES CELESTES ou : L'ETERNEL LE TOUT-PUISSANT ou : LE CHEF DES ARMEES ANGELIQUES
ce Nom souligne la Souveraineté de Dieu sur l'univers et l'histoire des hommes, montre le Seigneur dans la manifestation de Sa Toute-Puissance, et prend toute sa valeur en temps d'épreuve.
Ce Nom composé devient synonyme de CREATEUR TOUT PUISSANT,
de DOMINATEUR SUPRÊME,
de MAÎTRE DU COSMOS TOUT ENTIER
( équivalant grec : « Pantokrator »= LE TOUT-PUISSANT )
voir aussi 1 Sam.17.45 : « LE DIEU DES ARMEES D'ISRAËL »


EL SHAMMA (Ez.48.35 ) :

DIEU EST ICI


YAHVEH -SHALOM (Jg.6.24) :

L'ETERNEL PAIX, ou
« L'ETERNEL ENVOIE LA PAIX »
EL SHALOM : DIEU DE PAIX



EL OLAM (Gen.21.33) :

DIEU D'ETERNITE


EL HAÏ (Jos.3.10) :

DIEU VIVANT


YAHVEH-JIRE (Gen.22.13/14) (prononcer YIRE) :

DIEU POURVOIRA


YAHVEH -RAPHA (Ex.15.26) (a donné le prénom Raphaël) :

L'ETERNEL QUI GUERIT ou :
L'ETERNEL QUI TE GUERIT :
(Heb. YAHVEH-ROPHECA)


EL ELYION (Gen.14.18) :

DIEU TRES-HAUT


EL GANNA (Ex.20.5) :

DIEU JALOUX


ADONAÏ YAHVEH (Gen.15.2) :

SEIGNEUR ETERNEL


YAHVEH-NISSI (Ex.17.15) :

L'ETERNEL MA BANNIERE


YAHVEH-RAAH (Ps.23.1) :

L'ETERNEL MON BERGER


YAHVEH-TSIDKENU (Jér.23.6) :

L'ETERNEL NOTRE JUSTICE